By Serge Sharoff,Reinhard Rapp,Pierre Zweigenbaum,Pascale Fung
The Nineties observed a paradigm swap within the use of corpus-driven equipment in NLP. within the box of multilingual NLP (such as computing device translation and terminology mining) this implied using parallel corpora. despite the fact that, parallel assets are quite scarce: many extra texts are produced day-by-day via local audio system of any given language than translated. this case ended in a normal force in the direction of using similar corpora, i.e. non-parallel texts within the similar area or style. however, this learn path has no longer produced a unmarried authoritative resource compatible for researchers and scholars coming to the sphere.
The proposed quantity provides a reference resource, determining the state-of-the-art within the box in addition to destiny tendencies. The booklet is meant for experts and scholars in typical language processing, laptop translation and computer-assisted translation.
Read Online or Download Building and Using Comparable Corpora (Theory and Applications of Natural Language Processing) PDF
Best information technology books
Jean-Jacques Rosa deals an research of the "grand cycle" in social association of the 20 th century, exhibiting how the transformation in conversation and data expertise has ended in the downfall of the outdated political and company hierarchies. He explains how present day explosion of freely on hand details is fueling the democratic free-market revolution and divulges its common modern outcomes.
This ebook is a pragmatic real-world instructional overlaying every thing you want to find out about Amazon SimpleDB. you'll encounter examples in 3 languages: Java, personal home page, and Python. This e-book is aimed toward remodeling you from a newbie to a sophisticated developer. when you are a developer desirous to construct scalable web-based database purposes utilizing SimpleDB, then this publication is for you.
The effect on smooth society made via the web is immeasurable. but a few wondered “why someone would wish any such factor” whilst the assumption was once first brought. half heritage, half memoir and half cultural learn, community Geeks charts the production of the net and the institution of the web Engineering activity strength, from the point of view of a self-proclaimed geek who witnessed those advancements first-hand.
Contains iOS 10 updatesA skinny IPAD publication? iPad on a quick music, a booklet of purely fifty one revealed pages, covers all crucial positive aspects of 15 significant iPad apps. As you're employed via this ebook, you won’t be analyzing quite a lot of textual content concerning the iPad or learning photographs of iPad monitors. as an alternative, you’ll learn short introductions, evaluate the step by step directions whereas learning your iPad reveal, after which observe the directions in brief hands-on exercises—all in a relatively minimum period of time.
- Software Metrics: A Guide to Planning, Analysis, and Application
- OpenNI Cookbook
- Business Intelligence Cookbook: A Project Lifecycle Approach Using Oracle Technology
- Topics in Expert System Design: Methodologies and Tools (Studies in Computer Science and Artificial Intelligence)
Additional info for Building and Using Comparable Corpora (Theory and Applications of Natural Language Processing)